香港的新冠疫苗接種率逐漸攀升，但仍有市民持觀望態度，其中的隱憂是mRNA新冠疫苗（即bioNTech / 輝瑞或莫德納疫苗）與心肌炎和心包炎之間的密切關係，有數據亦指出兩者存在關連： 根據美國疫苗不良事件通報系統（VAERS）截至 2021年 6 月 11 日的資料顯示，接種mRNA新冠疫苗後發生心肌炎 / 心包炎的個案超過1200 宗。 新冠疫苗臨牀事件評估專家委員會共同召集人孔繁毅指出，接種疫苗後出現心肌炎反應的情況集中於年輕人身上，概率大約為每10萬名接種人士中，就有10人會出現心肌炎副作用。 Blue資訊團隊早前曾為你提供多個新冠疫苗資訊懶人包，包括《新冠疫苗牌子、接種安排及副作用一覽》、《打疫苗前後注意事項》以及《新冠疫苗接種前後檢查價錢比較》等，今次我們與你認識跟新冠疫苗有可能性關聯的心肌炎及心包炎疾病，集中為你解構其病徵及後遺症。 心肌炎症狀 心肌炎又稱「炎症性心肌病」，是指心臟肌肉發炎，主要症狀是心臟泵血功能下降及心肌脹大，較為輕微的心肌炎症狀則包括心跳加快、氣喘、發燒、血壓升高、胸痛、頭暈、心律不正、心悸、呼吸困難、面色蒼白、腹瀉腹痛、肌肉痠痛等；嚴重併發症可引致心臟衰竭、擴張性心肌病變、心源性休克、甚至猝死。 心肌炎的初期症狀並不明顯，病徵與感冒症狀相似，故患者往往難以於檢查前確定自己患上心肌炎。 心肌炎成因 心肌炎成因主要分為三類：病毒性、細菌性和免疫性。 病毒性心肌炎是指由過濾性病毒引發的心臟肌肉炎症，而病毒感染也是目前較常見的心肌炎成因。 細菌性心肌炎則是由細菌引發，常見疾源包括溶血性鏈球菌、傷寒桿菌、腦膜炎雙球菌、葡萄球菌等等。 免疫性心肌炎是指因免疫缺陷或自身免疫反應而引發的炎症，例如是風濕病、紅斑狼瘡或由藥物引起敏感等。 急性心肌炎 病毒性感染是急性心肌炎的常見成因。由於急性心肌炎會直接令心肌受損，影響心臟肌肉收縮，甚至促使心臟衰竭、心源性休克等嚴重後果，需及早治療。急性心肌炎也是流行性感冒的嚴重併發症之一，如患上感冒後出現心跳加速、心律不正、呼吸短促、嘔吐等症狀，最好盡早求醫並作出相關檢查；切勿因症狀與一般感冒相似而掉以輕心。 慢性心肌炎 慢性心肌炎可分成兩大類，分別是「慢性活動性心肌炎」和「慢性持續性心肌炎」。慢性活動性心肌炎的患者會因為慢性炎症而引發心室功能障礙併發症；而慢性持續性心肌炎的患者則沒有心室功能障礙，但會出現心悸、胸口痛等症狀。 病毒性心肌炎 病毒性心肌炎是指由過濾性病毒引發的炎症，當中以引致上呼吸道感染和腸道感染的病毒為主，例如是腸病毒（ECHO）、流感病毒、腮腺炎病毒、克沙奇病毒等，故此，心肌炎的初期症狀與感冒和腸胃炎相似。 心肌炎檢查 心肌炎的嚴重性不容忽視，及早診斷並治療有助減少後遺症。以下6種為常見的心肌炎檢查： 1. 心肌組織切片（Endomyocardial biopsy） 心肌組織切片是入侵性檢查，需透過開刀抽取出心肌組織，再進行化驗，確定心肌有否受病毒或細菌感染，準確性高。 2. 心電圖（Electrocardiography） 心電圖用於檢查患者是否有心律不正、或其他心臟功能異常情況。 3. 血液檢查 透過檢查血液，檢視患者的心肌炎指數、C-反應蛋白與紅血球、白血球的數量、心肌酵素以及紅血球沉降速率等，有助了解心臟肌肉有否受到損毀。 4. 胸部Ｘ光 用以觀察心臟的外形、體面積、心臟有否存有積液、心室是否有擴大等。 5. 心臟超聲波 心臟超聲波用以檢查心室功能是否出現障礙，例如泵血、瓣膜、心臟腫大等等。 6. 心臟磁振造影（CMR） 心臟磁振造影是非入侵性檢查方法，透過注射顯影劑，可以偵測到患者心臟有否出現心肌水腫、心肌壞死等症狀。 心肌炎治療與後遺症 心肌炎的治療主要針對心律不正及心臟衰竭兩種症狀。內科治療方法以抗病毒藥物、抗生素、抑制過敏反應的藥物為主，透過治療致病源讓炎症痊癒。若患者已出現心臟衰竭跡象，一般會配以利尿劑、強心劑、乙型阻斷劑、血管收縮素轉換酶抑制劑等藥物作治療。最嚴重的情況是心肌壞死、心臟完全衰竭，如藥物治療已無效，便需要進行心臟移植手術。 由於心臟肌肉發炎會導致心肌受損並減弱，心肌炎康復者容易患上後遺症，如「擴張型心肌病變（DCM）」會影響到左心室的收縮能力，使心臟沒有足夠的泵力將血液輸送至全身，最終演變成心臟衰竭。 新冠疫苗引發心肌炎 / 心包炎？ 心肌炎是心臟肌肉發炎，而心包炎則是心臟包膜（心臟周圍的組織）發炎。 根據港大微生物學系講座教授袁國勇及其團隊的研究發現，如以靜脈注射mRNA新冠疫苗，很可能會導致心肌炎和心包炎，而香港的新冠疫苗接種方式應為肌肉注射而非靜脈注射，故在非意外情況下，接種mRNA疫苗（即bioNTech / 輝瑞或莫德納疫苗）仍然是安全預防新冠病毒的方法。 雖然如此，各國專家均提醒接種bioNTech / 輝瑞或莫德納新冠疫苗人士，特別是接種第二劑後的數天內，應多作留意自己有否出現輕微心肌炎症狀，例如氣喘、呼叫短促、胸痛、心悸等等，如有發現，應馬上求醫。衛生署亦有呼籲青少年，在接種新冠疫苗後一星期內，應盡量避免進行劇烈運動，以防引發急性心肌炎症狀。 Blue WeMedi 門診保 全年無限次*以優惠價錢使用指定網絡醫生服務 身體不適想盡早求醫 ，又怕門診使費貴？Blue門診醫療計劃──WeMedi 門診保，成人及兒童劃一保費，憑電子醫療卡全年無限次*以優惠費用使用指定網絡門診服務，包括：普通科門診（連三天基本藥物）、專科門診（四天基本藥物）、物理治療、中醫、跌打、針灸治療、脊醫及牙科服務，由出生後15天至80歲同樣受保，助你減輕家庭醫療開支#。 以上所列的產品資料只供參考，不能詮釋為在香港以外提供或出售或遊說購買任何保險產品。有關產品之保障權益及條款、不保事項及主要風險詳情，請參閱Blue網站、產品概要及保單條款。 資料來源： 衛生福利部疾病管制署 - mRNA疫苗接種後心肌炎 心包膜炎指引 明報健康網 - 【新冠疫苗】了解心肌炎、心包炎 青少年接種復必泰後出現心肌炎較背景率高20倍 明報健康網 - 【新冠疫苗】孔繁毅:每10萬年輕人接種新冠疫苗後10人出現心肌炎 元氣網 - 心肌炎 信報健康 - 心肌炎成因多 養和醫療檔案 - 心肌炎 高雄醫學大學附設中和紀念醫院 - 千變萬化的急性心肌炎 Centers for Disease Control and Prevention - Myocarditis and Pericarditis 香港政府新聞公告- 新冠疫苗臨床事件評估專家委員會評估有關接種新冠疫苗的嚴重異常事件 香港政府新聞公告 - 心肌炎心包炎列復必泰不良反應 仁愛醫療財團法人 - 病毒性心肌炎 HEHO - 急性心肌炎是隱藏殺手！符合４症狀要警覺 Hello醫師 - 心肌炎 家庭醫業 - 心肌炎 BBC News - 輝瑞與莫德納疫苗：研究發現「非常罕見」副作用—心臟炎症 新光藥訊 - 病毒性心肌炎

幽門螺旋菌是一種常見的胃部細菌，雖然全球感染率正在下降，但在許多發展中地區，幽門螺旋菌的現時感染率仍然超過一半。共用餐具及環境衛生不佳均可能是感染幽門螺旋菌的成因。由於初期症狀不明顯，多數人未必察覺幽門螺旋菌帶來的症狀，且部分感染者誤以為幽門螺旋菌可憑免疫力自癒。長期帶菌可能導致胃潰瘍、胃癌等嚴重併發症。Blue健康達人將詳述幽門螺旋菌症狀及成因，並幫助你釐清自癒迷思，保障你及家人的健康。 幽門螺旋菌是什麼？ 幽門螺旋菌（Helicobacter pylori）是一種呈螺旋狀並帶有鞭毛的細菌，主要寄生於胃壁及十二指腸，是極少數能於胃酸環境下生存的細菌。根據香港港安醫院資料顯示，本港每2人便有1人受感染 [1]。幽門螺旋菌與慢性胃炎、胃潰瘍及胃癌等疾病關係密切，不可輕視。 為什麼會感染幽門螺旋菌？了解幽門螺旋菌成因 幽門螺旋菌一般通過唾液、排泄物等途徑傳播，與帶菌者直接或間接接觸便有可能感染。此外，飲用未經處理的水源或食用未徹底熟透的肉類及海鮮亦可能引起感染。感染幽門螺旋菌的可能成因還包括： 親吻或親密接觸 幽門螺旋菌可於口腔內存活，透過唾液或其他體液直接傳播，因此與感染者親吻、擁抱、照顧小孩時接觸唾液，是感染幽門螺旋菌的常見成因之一。 共用餐具 家庭中如有成員感染幽門螺旋菌，其他家人亦有較高風險受感染。共用餐具或杯子，令細菌經由食物、飲品或口口傳播，亦是常見的幽門螺旋菌成因。 食用未經煮熟的食物 進食未徹底煮熟的肉類、海鮮或雞蛋，有機會導致幽門螺旋菌感染。若食物本身受污染，或曾經帶菌者處理，進食後感染幽門螺旋菌的機會亦會增加， 飲用水受到污染 未經處理的地下水或山泉水可能含有幽門螺旋菌，直接接觸或飲用相關水源，容易將細菌帶入口腔。用過這類水源的盛水容器、筷子等餐具，亦可以成為幽門螺旋菌的傳播途徑。食物及水源傳播多發生於衞生環境欠佳的場所，如路邊攤、來歷不明的冰塊等。 接觸生活及公共環境 於家居、學校、超市或其他公共場所，與帶菌者共用毛巾、衛浴設施，或處理嘔吐物、排泄物後未有徹底洗手，皆有機會引致傳播。所以，衞生條件差亦是感染幽門螺旋菌的主要成因之一。 感染幽門螺旋菌症狀 多數人感染幽門螺旋菌後沒有明顯症狀。即使出現，症狀往往與一般腸胃不適相似。感染幽門螺旋菌可能出現的症狀之一是餐後胃部疼痛或灼熱，症狀可持續數天至數週。其他症狀包括： 消化不良 食慾不振 噁心及嘔吐 腹脹 打嗝 容易有飽脹感 頻繁放屁 體重減輕 幽門螺旋菌嚴重併發症 長期幽門螺旋菌感染可能導致多種胃部併發症，包括： 胃潰瘍／十二指腸潰瘍 幽門螺旋菌為慢性胃炎及消化性潰瘍的主要成因，持續感染會損害胃黏膜及十二指腸，導致潰瘍形成。潰瘍若持續存在，除有腹痛及出血風險外，復發機率亦相當高。 血便 幽門螺旋菌引起的胃或十二指腸潰瘍，若延遲治療，可造成消化道出血。患者可能出現暗黑色或柏油樣糞便（黑便），如排出鮮紅色血便則提示可能為下消化道出血，此時應立刻就醫確定原因。 胃癌前變化 慢性幽門螺旋菌感染會造成胃黏膜萎縮及腸上皮化生等，這些變化大大提升罹患胃癌的風險，屬幽門螺旋菌引致的嚴重症狀。 胃黏膜淋巴瘤 長期感染有機會誘發胃部黏膜相關淋巴組織淋巴瘤（MALT lymphoma），雖然屬罕見疾病，但發生時與幽門螺旋菌密切相關，根治感染後腫瘤可有機會消退。 感染幽門螺旋菌恐致胃癌？ 幽門螺旋菌被國際癌症研究機構（IARC）列為一級致癌物，是公認導致胃癌的重要危險因子。根據2025年發表的大型綜合研究，幽門螺旋菌感染不僅顯著提高胃癌風險，還影響整體胃部健康和壽命。 該研究發現幽門螺旋菌感染與胃癌形成的過程通常是長期且漸進式，涵蓋胃黏膜慢性炎症、萎縮及腸上皮化生等多個癌前階段。這意味著即使感染初期患者無明顯症狀，持續感染幽門螺旋菌仍可能引發嚴重胃部病變，因此積極檢測與治療幽門螺旋菌感染，可大幅降低胃癌發生率。 延伸閱讀：癌症普遍成因有哪些？食物及篩查可防癌症？了解乳癌、大腸癌的癌症前兆 如何知道自己感染幽門螺旋菌？ 想知道自己是否感染幽門螺旋菌，需要進行以下檢查： 呼氣測試（尿素呼氣試驗）：準確度高且無創，是常用的首選檢查方法。透過測試呼出的氣體中是否含有細菌分解尿素產生的標記二氧化碳，能有效偵測活性菌株。 血液檢查：檢測幽門螺旋菌抗體，有助初步篩查，但無法分辨現有感染或過去感染，美國及本地指引一般不建議用作首選。 糞便檢查：可以檢測糞便中的幽門螺旋菌抗原，適合初次診斷和治療後追蹤活躍感染。 上消化道內視鏡：可直接觀察胃部狀況及取胃黏膜活檢做組織學檢查、快速尿素酶試驗或細菌培養，常用於高風險或併發症患者。 延伸閱讀：身體檢查邊間好？從不同性別、年齡計劃比較身體檢查套餐項目及價錢 幽門螺旋菌能自癒嗎？ 幽門螺旋菌一般無法自癒。雖然少數病例在未接受治療下細菌可能暫時消失，但多數情況會再度感染。因此，感染幽門螺旋菌不應抱持自癒期望。單靠調整生活習慣和飲食只能作輔助，並不足以根治。 必須及早求醫，依從醫生指示接受全程抗生素與抑制胃酸的藥物治療。幽門螺旋菌難以自癒的原因包括： 需透過特定藥物組合才能徹底消滅細菌 長期感染會引致胃部多種併發症，嚴重者甚至增加胃癌風險 幽門螺旋菌一定要吃抗生素嗎？幽門螺旋菌治療方法 幽門螺旋菌的治療需要根據細菌的抗藥性、患者以往的療效等情況，選擇使用3聯療法或4聯療法，通常包括2種抗生素及高劑量質子泵抑制劑，服用最少7至14日 [2]。 組織胺二型受體對抗劑（Receptor Blocker） H-2受體阻斷劑能減低胃酸分泌，雖然不是治療幽門螺旋菌根本的一線藥物，但能在治療期間緩解胃部不適，部分患者亦可暫時用來替代質子泵抑制劑（PPI）。 質子泵抑制劑（PPI） 質子泵抑制劑（如Omeprazole、Esomeprazole）能有效降低胃酸分泌，提升抗生素的療效，是目前根除療程中不可或缺的藥物。 胃黏膜保護劑 胃黏膜保護劑如鉍劑（bismuth）及sucralfate，能在胃黏膜形成保護層，減輕胃酸對胃黏膜的傷害，4聯療法中常加入此類藥物以增強治療幽門螺旋菌的效果。 所有治療方案均需由醫生根據個人病情作出調整，切勿自行停藥或隨意分段服用，以免引起抗藥性及復發風險。 幽門螺旋菌會再次感染嗎？ 幽門螺旋菌在經過有效治療成功根除後，仍有可能再度感染，但此情況並不常見。根據國際及本地研究數據，再感染率大約介乎2%至10%，受環境衛生、個人生活習慣及居住環境等因素影響較大。 若未完成或不規則服藥，導致原有感染未被完全清除，則可能引致病情復發，需再次接受根除療程。治療後應持續進行追蹤檢查，以防止復發或再感染。遵從醫生指示、避免依賴自癒，是減低幽門螺旋菌復發風險的關鍵。 感染幽門螺旋菌不可以吃什麼？ 感染幽門螺旋菌後，飲食需要特別注意，以減少胃部刺激，並輔助治療效果。以下是幽門螺旋菌患者應避免的食物和飲品： 辛辣及刺激性食物：如辣椒、芥末、胡椒、大蒜等，會刺激胃黏膜，加重胃部發炎情況。 咖啡、茶與含咖啡因飲品：這些飲品會促使胃酸分泌，可能加劇幽門螺旋菌症狀。 酒精類飲品：酒精會破壞胃黏膜屏障，延緩胃壁傷口癒合。 高鹽、高脂肪及加工食品：如醃製食品、油炸食品及垃圾食物，會增加胃部負擔，並可能促進幽門螺旋菌生長。 未煮熟的肉類和海鮮：這類食物容易攜帶細菌，增加感染風險。 同時，建議幽門螺旋菌患者選擇溫和且容易消化的飲食，如新鮮蔬菜（尤其是西蘭花、椰菜）、非酸性水果、含益生菌的食品（如乳酪）及具抗炎作用的食材（如蜂蜜），以促進胃腸道健康及治療康復。 Blue WeMedi 門診保 共同守護你的腸胃健康 Blue「WeMedi 門診保」，以優惠價提供指定醫療網絡的門診服務*，涵蓋幽門螺旋菌感染的診斷及基本藥物費用，減輕求醫時的經濟負擔。「WeCare 危疾保」則針對癌症等 3 大危疾，在確診後給付一筆保障金額，協助應對龐大的醫療開支。 依賴自癒，可能令幽門螺旋菌潛伏，使症狀惡化，增加嚴重併發症風險。及早了解幽門螺旋菌成因、及時接受診斷及治療，是維持健康的關鍵。選擇Blue保險產品，為自己及家人建立完整醫療保障，安心治療幽門螺旋菌。 *每個門診醫療服務類別於每日可應診1次。折扣優惠會因應個別網絡醫生及每個門診醫療服務類別而有不同。 上述產品只計劃於香港境內出售，產品及優惠受條款及細則約束，詳情請參閱相關產品概要及保單條款。 聯絡Blue了解更多保險方案 Blue提供儲蓄、人壽、意外、危疾、門診醫療及藥劑等多種保險產品。如欲了解更多，歡迎直接WhatsApp +852 9559 5665查詢。 參考資料 1. 香港港安醫院 - 幽門螺旋菌感染 2. Cancer Research UK - Does H.pylori cause cancer? Johns Hopkins Medicine - Helicobacter Pylori 3. Nature Medicine - Global lifetime estimates of expected and preventable gastric cancers across 185 countries

香港人尤其是年長一輩，普遍偏愛持有物業作為資產之一，因此當家中有年長人士逝世時，遺產中很可能會包括物業。要遺產轉移現金等其他類型的資產相對簡單，但由於物業涉及業權及轉名問題，手續上比較繁複，更會出現遺產物業未還清按揭時將如何安排等問題。就著遺產物業轉名手續、費用及時間等，Blue資訊團隊將作全面介紹。 兩種遺產代理人的分別：遺囑執行人及遺產管理人 於死者離世的當天，其名下的財產即會被凍結。隨後法院會發出「授予承辦書」，授權「遺產代理人」，負責處理死者的遺產。 在此我們要區分法院發出的「授予承辦書」有兩種，分別對應有遺囑及無遺囑的情況。於有遺囑的情況下，法院會發出「授予遺囑認證書」予死者最後一份遺囑中訂明的「遺囑執行人」；而於無遺囑的情況，法院則會發出「授予遺產管理書」予「遺產管理人」，通常為死者近親（如配偶、子女或父母）。 法律上，「遺囑執行人」與「遺產管理人」都是「遺產代理人」身分，於權力及責任上亦大致相同，包括管理或分配死者的資產予受益人。 遺產物業的分配原則 在了解遺產物業轉名手續前，首先要簡述一下遺產的分配原則，若死者生前已訂立有效的遺囑，遺產物業將根據遺囑安排作繼承。若死者沒有訂立遺囑，包括物業在內的遺產則會根據《無爭議遺囑認證規則》（香港法例第10A章）第21條分配。法例規定的優先次序為：配偶、子女、死者父母、死者兄弟姊妹及其後嗣。 要注意的是，若物業的業權形式為俗稱「長命契」的聯權共有，則不能直接按照遺囑安排，而須以仍在世的聯權共有者為優先，去世者的業權將轉移到共有者的名下。但若物業的業權形式為分權共有，死者擁有的業權部分則會根據遺囑或相關法例的安排執行繼承、轉名。 遺產物業轉名手續 若物業的業權為上述的聯權共有，就不需要遺產物業轉名手續，仍在生的聯名業主可以憑離世業主的死亡證核證副本，於土地註冊處註冊、更新物業的業權登記。而其他業權情況，在死者離世後則要辦遺產物業轉名手續，在開始流程之前，首先要得到香港高等法院遺產承辦處的「授予承辦書」以成為授權的「遺產代理人」，以證明自己有權處理及分配死者的財產，包括物業。 遺產物業轉名時間 遺產物業轉名所需的時間，由向遺產承辦處申請至獲發「授予承辦書」，一般的簡單個案約需5至7星期，如個案較複雜可能需要更長。以上述的簡單個案為標準，整個承辦遺產物業的過程大約需時4至5個月。 在辦理遺產物業轉名手續時，為確保符合法規並讓流程順利，縮短遺產物業轉名時間，建議可以徵求專業律師的意見，或直接委託律師代辦。 遺產物業轉名費用 香港不設遺產稅，而接受物業作為遺產繼承的人士，亦不會被徵收印花稅。因此，遺產物業轉名費用主要為向遺產承辦處申請「授予承辦書」的費用，對於2006年2月11日或之後去世的人士，收費分別為申請書的存檔費用HK$265，以及授予書的謄寫費用HK$72。如需委託律師辦理，轉名費用之中亦要考慮律師費用。 遺產物業按揭的情況 根據香港的法律，死者所有未還清債務，均需要從遺產之中扣減作償還。按揭是以物業作為抵押的貸款，若債務人在未償還所有按揭貸款前離世，遺產物業的按揭合約也會繼承，這意味著繼承人需要繼續償還按揭貸款。 人壽保險是為家人的保障 於香港「雙職家庭」甚為普遍，若夫妻其中一人離世，恐怕家庭會失去一半的收入，若有未供完按揭貸款的物業在手，很可能會讓家庭陷入經濟困境。若有一份人壽保險作保障，萬一有家庭成員離世時亦能為仍在世的家人提供一張安全網。保費較低、不含儲蓄或資產增值成分的定期人壽（純人壽）產品，就尤其適合有物業按揭在身因而沒有太多資金的家庭。 了解以上遺產物業轉名手續、費用及時間等細節後，如有需要可以考慮投保Blue的「WeCare 定期人壽保障計劃 TL3」或「WeCare 靈活定期人壽保障計劃 TF1」，為家人多添一份保障。 WeCare 定期人壽保障計劃 TL3- 保證保費全港最低^，而且於保費繳付期內，保費將維持不變 - 保證自動續保直至96歲，無需健康證明 WeCare 靈活定期人壽保障計劃 TF1 - 可靈活更改保單年期及保障額，而無需手續費 - 適用情況下可獲退還多付保費# >> 了解更多 << * 從保單生效日 / 上一個保單周年日起計 12 個月內，最多可進行2次計劃更改。多付保費相當於現時保單保障期內已支付的總保費減去直至計劃更改 / 保單終止日之保險費用。 ^ 「最低價保證」以兩者保單之標準保費作比較，若要符合「最低價保證」資格，兩者保單之保障額、保費繳付期、保單保障期、投保年齡、性別和吸煙狀況必須相同，且只適用於香港境內及網上銷售的人壽保險產品。「最低價保證」不適用於已遞交之申請及生效中的保單。優惠價格不適用於其後續保之保費。 　 參考資料： 香港大學社區法網 - 在授予承辦書方面，有遺囑的遺產與沒有遺囑的遺產有何分別? 香港司法機構 - 遺產承辦處 1823 - 如物業的其中一位聯權共有人離世，親友可否自行向土地註冊處提交死亡證進行註冊而不委托律師處理？ROOTS上會 - 【繼承遺產】如何安排遺產物業？承繼後物業轉讓、按揭、印花稅攻略！ 胡‧說樓市 -【遺產繼承】物業(遺產貨)轉讓、按揭、稅項懶人包(附影片) 千居Spacious - 繼承遺產物業必知：業權/按揭/凶宅問題 經絡按揭轉介 - 【遺產物業2024】轉名有何手續？要畀印花稅？按揭如何處理？ 星之谷按揭轉介 Starpro Agency Limited -【遺產業權】繼承遺產物業，重新按揭流程和注意事項

內地保險業漸趨成熟，內地保險公司規模更不亞於國際保險公司，陸續推出各種保險產品予消費者選擇。然而，由於內地與香港的保險產品仍存有差異，不少內地人士依然熱衷於投保香港保險公司的產品。初來香港買保險的內地人士，對於「香港保單安全嗎？」或有疑問，為此，Blue資訊團隊就著在香港買保單的安全性及風險，以客觀態度作詳細分析。 買香港保單的優勢 相較於內地的保險公司產品，香港的保險產品優勢在於保費較低、保障覆蓋範圍較廣，以及投資回報率較高、等候期較短等方面。對於香港保險產品的優勢，詳情可以參考〈香港保險vs內地保險：香港保險的保障及理賠優勢〉一文。 買香港保單安全嗎？ 香港保險業有悠長的歷史，保險市場已是成熟的自由競爭市場；而香港的保險公司對於經營產品亦有豐富經驗，令香港的保險產品在質素上有所保證。可以放心的是，內地人士於香港投保後所享有的權益，大致與香港本地人士投保的保單相同，投保前可以諮詢經紀。 不論是傳統的跨國保險公司，還是近年新興的虛擬網上保險公司，都受香港的獨立保險業監管機構——保險業監管局（「保監局」）規管。保監局遵行國際保險監督官協會（International Association of Insurance Supervisors，IAIS）的規定，確保香港的保險公司及中介人受到監管，符合國際保險業標準，因此消費者可以放心投保香港保險公司出售的產品。如香港的保險中介人涉及違規，保監局將會採取紀律行動，處分該保險中介人[1]。 內地人士應考慮的香港保單風險 內地人士若要到香港投保，應該考慮以下的保單風險： 違規銷售風險 內地人士若要投保香港保單，首先必須注意，根據內地法律及法規，任何人士若沒有相關牌照而在內地招攬保險業務，即屬犯罪。香港的保險經紀在內地境內銷售保單，屬於違法，因此內地人士必須親身到香港投保。內地人士同時要留意，於香港投保人壽保險時將要簽署一份稱為〈重要資料聲明書——內地人士在港投購人身／壽險保單〉的文件，以確認整個保單的銷售過程都在香港進行。 若在內地遇到自稱是香港經紀的保險中介人向您銷售保單，就要非常小心可能是無牌人士的詐騙。即使對方真的為香港持牌保險中介人，但由於在內地簽署及繳費的香港保單會有無效風險，或會無法理賠甚至無法取回保費，因此，絕對不要貪圖方便隨便於內地投保香港保險單[1]。當然，個別保險中介人的違規行為並非香港保單本身的風險問題，只要投保人親身到香港投保香港的保險產品，即可放心保單合法合規。 回報風險 在考慮於香港購買包含儲蓄及投資成分的保單時，投保人應詳細了解保單中的回報細項，尤其是保證回報和非保證回報之間的差異。 保證回報是保單必須要給予投保人的回報數額，不受任何因素影響；非保證回報則為投保人不一定可以獲得的回報率，實際回報率仍然視乎市場波動、保險公司的投資績效等因素而定，最終可以得到的投保回報可能低於最初預期。保險產品上的非保證回報率往往會比保證回報率高，但投保人要注意切勿因此就盲目選擇非保證回報率高的產品，應衡量自己的風險承受能力與對於回報的預期。 匯率風險 內地保險產品都以人民幣結算，而買香港保單的一大優勢，在於投保人可以選擇用美元或其他外幣繳付該貨幣保單的保費或理賠，這對於希望規避單一貨幣匯率風險（尤其是人民幣）或貶值風險的投保人來說是一大吸引力。以港元為保單結算貨幣亦可減少此風險，因港元與美元之間有聯繫匯率機制，變相持有港元幾近等於持有美元，同樣可以避免因美元價值漲跌，而使其他貨幣（包括人民幣）有匯率波動的風險。 當然，雖然購買香港保單有規避匯率風險的效果，但如果出現相反的情況，即人民幣升值或美元貶值，由於持有香港保單的內地投保人因資金被鎖定為美元、港元或其他外幣，因而亦相應地無法享受人民幣升值帶來的匯率優勢。 外匯管制風險 由於內地對外匯管制有嚴格的規管制度，因此內地人士若要投保香港保單，於繳費上會有一定的不便，或要以年繳的方式每年到香港繳交保費。對於希望投保大額儲蓄或投資保險產品的內地人士來說，外匯管制亦會構成一定的障礙，而需要尋求繳交大額保單的方法（例如用內地發行的信用卡）。 另外，由於香港的保險產品以美元、港元或其他外幣結算，內地投保人於理賠金、退保後的保費及收益退還等，都需要考慮如何兌換成人民幣再入境內地。 香港買保險屬非常安全 只要投保人按照正規程序在香港投保，並且充分了解包括投資回報風險、外匯管制風險等的各種風險，香港的保險單屬非常安全。只要選擇合適的保險產品，香港保險產品可以成為內地投保人財務規劃的有效工具。希望以上能夠為大家解答「香港保單安全嗎？」及對於香港買保險的相關風險問題。 注意事項：   以上資料由Blue Insurance Limited （「本公司」）提供。本公司為根據香港保險業條例（第41章）成立之持牌保險公司，並獲授權於香港境內出售保險產品，不會於香港境外之任何司法管轄區推廣、提供及出售任何保險產品。請留意此内容只供香港居民參閱。 參考資料： [1] 保險業監管局 - 保單持有人專欄 - 來自中國內地的潛在保單持有人須注意的重要經驗

來到轉工旺季，僱主和僱員都準備迎接新的人事變動。在疫情及移民潮影響下，公司及員工更要作出變通以適應新常態，除了薪金調整以外，企業各出奇招，改善員工福利政策，以創意員工福利留住並吸引人才。有意在疫情下轉工的打工仔，或是有意改善員工福利政策的中小企，不妨參考本文的員工福利例子。 1. 在家工作WFH – 疫情下受歡迎的員工福利 在家工作（Work from home / WFH）可說是疫情下的常見安排，也算是近年流行而且基本的員工福利。 在家工作這種員工福利在疫情持續兩年多期間已漸發展成熟, 雖然WFH非所有行業或崗位適用，但在資訊科技被廣泛應用的時代，多個國際和本地企業，如銀行、金融及資訊科技等行業已為員工提供各種配套，建立出完善在家工作模式。 WFH模式大致可分為全面在家工作、有限度在家工作和彈性混合模式。在家工作的好處不但能讓員工節省交通時間，也容許僱員在生產力不減的情況下，更彈性地工作；在家工作不僅為公司員工帶來利益，有企業實行WFH後，大幅節省辦公室租金開支，尤其在香港商業地段租金高企的環境下，有效大量降低營運成本，助公司將資源運用在更有意義的項目上。 2. 彈性上班時間 – 讓僱員靈活分配時間 打工仔的上班時間一般都是「朝九晚五」，但許多公司已不再實施這種固定工時制度。所謂彈性上班時間、彈性工時（Flexible working hour），就是讓員工在工作時數不減的情況下，自行調配辦公時間，例如員工可以將上班時間設定為10 時至 7時，或是提早、延後午飯時間等。 彈性上班時間讓員工可以避開早晚交通擠塞、午飯繁忙時段；部分跨國企業經常需要與身處不同時區的同事進行視像會議，員工或需在非辦公時段、甚至半夜工作。彈性上班時間、彈性工作地點就能讓僱員靈活分配時間，工作期間更為專注。特別在疫情下，父母需要配合子女的特別上課時間，這種員工福利就更能令僱員及公司互利互惠。 3. 有薪假期 – 年假及其他特許有薪假 根據勞工法例，僱員可在受僱期內享有法定假期及有薪年假。現時香港公司的有薪年假一般最少有7天，根據不同公司、職位階級及工種而異。除了有薪年假外，不少公司亦以各種有薪假作為員工福利，當中較為常見的包括有薪病假、產假、侍產假、恩恤假，亦有節日特別安排，如新舊曆除夕、中秋、冬至等節日縮短辦公時間。 為吸引人才，近年亦有公司推出更多人性化的特許有薪假期，例如生日假、婚假、臨近暑假或開學時期的育兒假，甚至連置業、考車、寵物領養、子女畢業、子女結婚等人生重要時刻，都可享有有薪假期，務求令僱員上班時全程投入，專心工作，同時享有能夠與家人共享重要時刻。 4. 公司Team Building活動 – 增強僱員對公司歸屬感的員工福利 有人說同事有如職場上的家人，有企業為增進不同部門同事間的合作與默契，會定期舉辦Team Building活動，如工作坊、課程、歷奇活動、甚至是包場遊覽主題樂園等。Team Building好處在於員工可以在辦公室外的環境，以較為輕鬆的方式彼此交流，不再只受工作上的拘謹對話所限制，日後在重回辦公室也可更順利地合作。 5. 醫療保障 – 員工及家人醫療保障 醫療保險可說是其中一項最實用的員工福利。香港大多數公司都有為員工購買團體醫療保險，多數以住院和西醫門診為主，部份公司的員工醫療保險會因應僱員職級，將保障延伸至家庭成員，包括子女、配偶或父母等。 除了住院及門診保障外，部分公司醫療保險的保障範圍更包括專科、中醫門診、牙科保障、視光保障等，以僱員健康為本。 免責聲明： 本文由Blue資訊團隊撰寫，資料僅供參考之用，不能詮釋為在香港以外提供或出售或遊說購買任何保險產品。Blue並不就資料的準確性、完整性或是適合任何特定用途，作出任何明示或默示的說明、陳述或保證。不同保險公司的產品可能存在差異，投保前須了解清楚、分析和比較從而找出合適的保險產品。 資料來源： 勞工處 - 第四章：休息日、法定假日及有薪年假 香港經濟日報 - 富士施樂推25日幸福假　抱孫買樓都有假

開奶茶，作為廣為人知的嬰幼兒涼茶，開奶茶主要功效用於幫助嬰兒開胃去濕、清熱消滯；更有助於緩解小兒驚啼，並能安定情緒。儘管被稱為「茶」，開奶茶成份實際上含有涼性的中草藥成分，因此屬於中方藥物而非普通茶飲。許多家長可能會希望消除BB因飲奶粉引起的「熱氣」，而選擇給幼兒服用BB開奶茶。到底開奶茶應該幾時飲，甚至應不應該飲？Blue 資訊團隊都為你詳細解答。 開奶茶成份及功效 開奶茶主要成份包括生薏米、熟薏米、燈芯花、赤小豆、淮山藥、白扁豆、葛根、雞內金、淡竹葉、盧根、炒山楂、炒麥芽、炒谷芽、尖檳片、白芍、麥冬、羚角絲等多種草藥。開奶茶功效旨在促進嬰幼兒脾胃健康，幫助消化和減輕乳糜積聚，特別適用於胃口不佳或厭奶的嬰幼兒。 至於開奶茶幾時飲，通常當嬰兒達到 7 至 8 個月大時便可以開始嘗試服用開奶茶。然而，考慮到不同嬰兒的體質差異及特定健康狀況（如患有蠶豆症），父母在讓BB服用開奶茶前應諮詢中醫師的專業意見。 如何判斷BB「熱氣」、「食滯」？ 當幼兒有多眼垢眼膠、大便次數減少的情況，不少家長就會視之為「熱氣」的症狀，亦會將孩子飲奶量減少當作「食滯」。基於這種理解，家長就可能選擇讓孩子飲開奶茶來消滯和清熱。然而這是一種常見的誤解，中醫診症講求整體性，過程複雜，不會僅憑以上症狀就診斷嬰兒為「熱氣」或「食滯」。 因此，「熱氣」這一概念在中醫體系之中有特定的診斷方法，為了孩子的健康，家長應該避免自行判斷和治療嬰兒的異常症狀，特別是在使用傳統中藥如開奶茶之前。如有疑慮或問題，應及時諮詢專業的中醫師，以獲得正確的診斷和治療建議。 涼茶對寶寶的潛在不良影響 由於開奶茶屬於涼茶的一種，醫學專家普遍不建議嬰幼兒服用開奶茶。涼茶通常由多種中草藥組成，對嬰幼兒的體質而言可能會負擔過重。許多家長可能將中成藥誤認為是一般的涼茶或保健品，常給幼兒服用，未意識到可能對孩子健康造成的潛在影響。寒涼性質或含有重礦物成分的中成藥可能傷及小孩的脾胃，影響營養吸收，導致脾胃功能受損。 大多數中草藥多是基於民間經驗，因此家長若有意在坊間的中藥店購買藥材給嬰兒服用，尤其是未經專業醫師指導的情況下，可能未必適宜，應該要特別小心。正所謂「是藥三分毒」，在給孩子服用中成藥前需格外小心謹慎，若擔心孩子的健康狀況，建議先向醫療專業人士諮詢意見，避免盲目使用可能帶來副作用的中西藥物。 給BB開奶茶前的注意事項 儘管開奶茶成份主要是常見的中藥材，且藥性相對平和，但依然可能令某些嬰兒產生不良反應，如偶爾會引起過敏、噁心、嘔吐、腹脹痛、心悸和胸悶等症狀。長期而頻密服用開奶茶更可能導致腹脹、腹瀉、出汗、疲倦，甚至可能影響臟腑功能，造成更嚴重的健康問題。此外，市面上銷售的這類中成藥，往往未能詳細標明每種成分藥材的具體含量、適用於不同年齡兒童的劑量以及可能的副作用，這增加了給嬰幼兒使用這些藥品的風險。 在給嬰幼兒任何中西藥物之前，家長都應該嚴格評估藥物的安全性和必要性。例如在考慮「BB開奶茶幾時飲」之前，要先了解開奶茶的成份及功效再作判斷，並尋求專業醫療建議，方可確保孩子的安全與健康。 作為父母，當然想自己的嬰幼兒健康成長，Blue 的保險產品就幫到各位爸爸媽媽！Blue 「WeMedi 門診保」只要 BB 出生後 15 天即可投保，一有不舒服時帶寶寶看門診即可以憑優惠價睇醫生，免除 煩人claim 錢手續！而 「WeGuard藥劑EASY保」受保藥品類型廣泛，包括配方藥物、中西成藥、維他命保健品，甚至照顧 BB 常用到的搓手液、消毒濕紙巾、消毒噴霧、溫度計等外用護理產品都屬保障範圍內，家長可以實報實銷日常藥劑開支，慳返唔少！ 參考資料： Everwellth - 開奶茶食譜功效｜開胃去濕 清熱消滯 家庭健康服務 - 寶寶可以喝「開奶茶」或「七星茶」嗎？ Champimom - 自家製開奶茶 幫助 BB 通便、 去濕 、清熱消滯！ 跟著莫莉過生活 - 育兒 | 寶寶涼茶迷思。開奶茶vs七星茶 醫家顧問 - BB飲唔飲得開奶茶、七星茶？